Tradycja i nowoczesność to elementy, które w przestrzeni miejskiej łatwo dostrzec, na pozór przeciwieństwa w niektórych aranżacjach mogą wspaniale współgrać także a może przede wszystkim w miejskich parkach i skwerach. Swoistą odpowiedzią na ta jak połączyć to, co nowoczesne z tym, co zabytkowe i tradycyjne może być aranżacja wodnych przestrzeni oraz ich oświetlenie, które w dzisiejszych czasach coraz częściej przyjmuje formę holistycznego podejścia i kompleksowości. Właśnie pod tym kątem, aby przekazać jak najwięcej informacji o takich elementach przestrzeni publicznej jak woda i oświetlenie, redakcja zorganizowała konferencje na terenie Międzynarodowych Targów Szczecińskich pod tytułem: ?Rola światła i wody w aranżacjach terenów zieleni?. Część z poruszonych na niej tematów prezentujemy w tym wydaniu miesięcznika. Jak ważna jest woda w terenach zieleni piszą Dorota Rudawa i Marta Szczęsny w artykule pt. ?Woda w mieście? (str. 41). Pokazują, jak można ten element przestrzeni sprowadzić do skali przyjaznej człowiekowi. Nawet niewielkie poidełko, misa, prosty w formie stół wodny, wąska tafla wody w śródmiejskim pasażu odbijająca elewacje budynków czy zaskakująca dynamiką fontanna ukryta w posadzce są w stanie diametralnie zmienić odbiór danej przestrzeni. ? zaznaczają autorki. Jeśli do tego dodamy element światła, które jest niezbędne pod względem przestrzennym i znaczeniowym, może się okazać, że będziemy w stanie odwzorować to jak przestrzeń wygląda za dnia lub go zupełnie przekształcić i znowu w ten sposób uda nam się wytworzyć nową jakość łącząc to co tradycyjne i nowoczesne. Jak zaznacza Karolina Wlazło Malinowska, w swoim artykule ?Iluminacje świetlne w parkach ? jak efektownie oświetlić zieleń? (str. 35) ? Nowe przykłady realizacji miejskich terenów zieleni dowodzą, że oświetlenie nie tylko zapewnia poczucie bezpieczeństwa użytkowników, ale staje się także istotnym elementem kompozycji i estetyki parków, stanowiąc składnik ich wizerunku. Warto o tej holistycznej potrzebie łączenia światła, wody i zieleni pomyśleć aranżując nie tylko takie parki, jak: park Podzamcze, park nad Balatonem czy park Znicza na warszawskiej Pradze, ale i ogólnie tworząc koncepcję zagospodarowania przestrzeni publicznej, także tej tradycyjnej, która wymaga zastanowienia, powrotu do korzeni i głębokiej świadomości estetycznej zarówno władz, jaki i inwestorów i projektantów.

 

 

 

Z poważaniem,

Hanna Bauta

zastępca redaktora naczelnego

Wybicie:

Swoistą odpowiedzią na ta jak połączyć to, co nowoczesne z tym, co zabytkowe i tradycyjne może być aranżacja wodnych przestrzeni oraz ich oświetlenie, które w dzisiejszych czasach coraz częściej przyjmuje formę holistycznego podejścia i kompleksowości.