W bieżącym wydaniu miesięcznika „Wodociągi-Kanalizacja” sporo uwagi poświęcamy tworzywom sztucznym w sieciach wodociągowo-kanalizacyjnych. W dziale „Raport Wod-Kan” zamieściliśmy dwa artykuły omawiające wspomniane zagadnienie, zarówno z perspektywy rodzimego podwórka („Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie”), jak i bardziej ogólnie, co czyni Mariola Błajet w tekście zatytułowanym „Rury sztywne i elastyczne w Europie”. Wymienione materiały pochodzą z ostatniej konferencji Polskiego Stowarzyszenia Producentów Rur i Kształtek z Tworzyw Sztucznych. Dziękuję Stowarzyszeniu za możliwość ich rozpowszechnienia. W lutowym numerze poruszyliśmy również problem zagospodarowania osadów ściekowych. Katarzyna Trojanowska przeanalizowała tematykę ich mechanicznego odwadniania. Natomiast dyrektor Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie” w swoim felietonie spróbowała odpowiedzieć na pytanie, czy osady ściekowe to produkt, czy już odpad? Z kolei Paweł Chudziński świętuje na naszych łamach setne wydanie miesięcznika „Wodociągi-Kanalizacja” zawierające jego felieton. Autor zdradza przy tej okazji kulisy ich pisania dla naszego czasopisma. Skoro o świętowaniu mowa, to i redakcja powoli zaczyna się nad tym zastanawiać – wszak za kilka miesięcy będziemy obchodzić jubileusz dziesięciolecia. Jak ten czas szybko, coraz szybciej płynie… Z myślą o dziesiątych urodzinach na pewno przygotujemy dla naszych czytelników sporo atrakcji, a równocześnie postaramy się, aby każdy kolejny numer prezentował odpowiednio wysoki poziom i interesującą treść.
Razem z państwem czekam na wiosenne wydanie „Wodociągów-Kanalizacji”, w którym nie zabraknie ciekawych artykułów i naszego stałego punktu programu: „Raportu Wod-Kan”. W następnym numerze ten dział poświęcimy tematyce „Elementów betonowych w sieciach wod-kan”.

Anna Lembicz