Styczniowy numer miesięcznika „Wodociągi-Kanalizacja” podejmuje, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, m.in. tematykę dotyczącą przydomowych oczyszczalni ścieków. Zagadnienia te poruszono w dwóch artykułach niniejszego numeru w dziale „Oczyszczanie ścieków”. Prezentujemy próbę odpowiedzi na pytania „Przydomówki – bezobsługowo, tanio, ekologicznie?” oraz spojrzenie na tę kwestię z punktu widzenia całego województwa – mowa o pierwszym w Polsce „Programie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków dla województwa świętokrzyskiego”. Naszym czytelnikom polecam również lekturę artykułów zamieszczonych w dziale „Zaopatrzenie w wodę”, gdzie obok tekstu profesora Halickiego,kontynuującego temat podjęty w wydaniu grudniowym, dotyczący zanieczyszczenia wód gruntowych, pojawił się również interesujący artykuł, omawiający biologiczne systemy wczesnego ostrzegania, które wciąż wydają się jedynie ciekawostką na polskim rynku. Tradycyjnie również podkreślam fakt rozbudowania do trzech artykułów działu „Prawo”, choć wiem, że akurat do tej lektury nie trzeba nikogo zachęcać, bo często poszukiwane są rozstrzygnięcia trudnych kwestii prawnych. Mam nadzieję, że zamieszczone teksty rozwieją wiele wątpliwości i dadzą odpowiedzi na nurtujące pytania.
Z kolei w następnym wydaniu można się spodziewać m.in. raportu na temat tworzyw sztucznych w sieciach wod-kan. Już dziś zapraszam do lektury.
 

Anna Lembicz