Natura już na dobre obudziła się z zimowego letargu, potęgując w nas potrzebę tworzenia czegoś nowego. Bo kiedy wszystko wokół rozkwita pięknem barw, łatwiej zacząć kreować i rozwijać się, czerpiąc inspirację z przyrody, która od zawsze, nie tylko dla artystów, była niedoścignionym paradygmatem doskonałości. Dlatego właśnie w tym wydaniu naszego miesięcznika, aby zachęcić czytelników do tworzenia wspaniałych projektów, parków i ogrodów oraz innych terenów zieleni, postanowiliśmy w trochę większym stopniu skupić się na sztuce. W celu wyzwolenia pokładów twórczej energii zapraszamy do pełnego słońca ogrodu w Marrakeszu (str. 26), którego świetność na początku XXI w. przywrócił słynny francuski projektant mody – Yves Saint Laurent. Czytając to wydanie, warto zastanowić się również nad tym, jak duży wpływ na nasze postrzeganie otoczenia mają elementy wpływające na estetykę, oraz jak w ciekawy sposób można przedstawić piękno na zdjęciach. Natura jako źródło inspiracji dla fotografa pozwala na wykorzystanie różnego rodzaju motywów, kształtów czy barw (str. 20). Warto przeczytać również o sztuce związanej z małą architekturą. O detalach i wzornictwie, także w przestrzeni miejskiej, na przykładzie Adelajdy, miasta w Australii Południowej, pisze Agata Zachariasz (str. 45). Rolę detalu i dekoracji w ogrodach Alhambry, gdzie odnaleźć można ślady dawnej kultury islamu, opisuje Marek Kosmala (str. 32). Autor odkrywa przed nami najbardziej wysublimowane, relaksujące i uduchowione obiekty sztuki ogrodowej islamu na terenie Hiszpanii, przedstawiając je także poprzez pryzmat historii tego obszaru. Z kolei o współczesnym wizerunku Madrytu możemy przeczytać w artykule „Madryt Rio”, w którym rzeka Manzanares wraz z nabrzeżem zaprezentowana została jako wyróżnik krajobrazowy, a projekt zagospodarowania tego terenu skłonił projektantów, władze oraz mieszkańców do postrzegania doliny jako korytarza zieleni (str. 28).