Informator
Aktualizacja w pigułce
Ministerstwo Środowiska przygotowało dokument aktualizacyjny Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Jest to wykaz niezbędnych przedsięwzięć w zakresie wyposażenia aglomeracji w systemy kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków komunalnych w latach 2005, 2006-2010, 2011-2013 i 2014-2015. Zgodnie z danymi, w latach 2005-2015 na budowę i modernizację oczyszczalni oraz kanalizacji zostanie przeznaczone w sumie 42,6 mln zł. W samym 2005 r. wydatki na te cele mogą wynieść ponad 4 mln zł. Aktualizacji dokonano na podstawie materiałów uzyskanych z konsultacji przeprowadzonych od lutego do kwietnia br. przez Departament Zasobów Wodnych i Departament Polityki Ekologicznej Ministerstwa Środowiska z gminami, urzędami wojewódzkimi, wojewódzkimi funduszami ochrony środowiska i gospodarki wodnej, urzędami marszałkowskimi oraz przedsiębiorstwami wodociągowo-kanalizacyjnymi. Dokument określa przedsięwzięcia w zakresie systemów kanalizacji zbiorczej i modernizacji oczyszczalni ścieków w aglomeracjach, w których istniejące oczyszczalnie spełniają wymagania Rozporządzenia Ministra Środowiska z 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (DzU nr 168, poz. 1763). Ponadto aktualizacja zawiera wykaz realizacji systemów kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków, które osiągną efekty ekologiczne w zakresie oczyszczania zgodne z wymaganiami określonymi w ww. rozporządzeniu do końca 2005, 2010, 2013 i 2015 r. Dodatkowo określono konieczne inwestycje, które zapewnią, że do końca 2015 r. co najmniej 75-85% ludności w aglomeracjach będzie miało dostęp do kanalizacji zbiorczej.
Własne ujęcie
Spośród wszystkich dolnośląskich samorządów najwyższe dofinansowanie swojego projektu ze środków Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego otrzyma gmina Lubin. Unijna dotacja w wysokości ponad 5 mln euro została przeznaczona na inwestycję związaną z budową nowej i modernizacją istniejącej infrastruktury wodno-kanalizacyjnej. Przedsięwzięcie zakończy się we wrześniu przyszłego roku. Dzięki inwestycji poprawi się jakość wody w kranach (w ramach prac zmodernizowana zostanie stacja uzdatniania wody), a gmina całkowicie uniezależni swoje potrzeby od dostaw wody z Legnicy. Lubin zrezygnuje z zaopatrywania się z legnickich ujęć powierzchniowych, zastępując je wodą głębinową znacznie lepszej jakości z własnych ujęć. Beneficjentem unijnej dotacji jest MPWiK – spółka, w której gmina ma 100% udziałów. Spółka współfinansuje projekt kwotą ok. 8 mln zł. Cały projekt kosztować będzie blisko 30 mln zł.
Odciążyć budżet
W Cedrach Wielkich (woj. pomorskie) będzie modernizowana i rozbudowywana oczyszczalnia ścieków. Gmina będzie realizowała tę inwestycję ze środków własnych (ponad 1 mln zł) oraz z dotacji z Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (blisko 2,8 mln zł). Całkowity koszt prac jest szacowany na niespełna 4 mln zł. Zakończenie tego przedsięwzięcia planowane jest na koniec przyszłego roku. Zmodernizowana oczyszczalnia znacznie odciąży budżet gminy, która teraz musi inwestować w naprawy zarówno budynków oczyszczalni, jak i starych już urządzeń.
Stara, ale nowa
Zakończyła się rozbudowa oczyszczalni ścieków w Charsznicy (woj. małopolskie), która trwała od kwietnia 2004 r. Całość inwestycji pochłonęła blisko 3 mln zł, z czego ponad połowę stanowiły środki z funduszu SAPARD. Gmina na ten cel zaciągnęła również pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie – 972 287 zł. Resztę koniecznych na rozbudowę środków stanowił wkład własny gminy. Nowa oczyszczalnia ma przepustowość 780 m3 na dobę. Od końca kwietnia br. trwał rozruch technologiczny, natomiast 10 czerwca br. odbyło się oficjalne otwarcie zmodernizowanej oczyszczalni.
Pełne uzdatnianie
W Dobrzycy działa już nowa stacja uzdatniania wody – o przepustowości 660 m3 na godzinę – wraz z wodociągiem. Oficjalne otwarcie odbyło się 22 kwietnia br. Wybudowano dziewięć nowych ujęć wody. Dzięki inwestycji możliwe jest pełne odżelazianie i odmanganianie wody. Głównym wykonawcą przedsięwzięcia była Hydrobudowa-9 z Poznania. Realizacja projektu pochłonęła 5,24 mln euro. 51% tej kwoty stanowiły środki z funduszu ISPA. Pozostałą część sfinansowało miasto Piła oraz Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Pile.
Przygotowała: Katarzyna Terek
Ministerstwo Środowiska przygotowało dokument aktualizacyjny Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Jest to wykaz niezbędnych przedsięwzięć w zakresie wyposażenia aglomeracji w systemy kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków komunalnych w latach 2005, 2006-2010, 2011-2013 i 2014-2015. Zgodnie z danymi, w latach 2005-2015 na budowę i modernizację oczyszczalni oraz kanalizacji zostanie przeznaczone w sumie 42,6 mln zł. W samym 2005 r. wydatki na te cele mogą wynieść ponad 4 mln zł. Aktualizacji dokonano na podstawie materiałów uzyskanych z konsultacji przeprowadzonych od lutego do kwietnia br. przez Departament Zasobów Wodnych i Departament Polityki Ekologicznej Ministerstwa Środowiska z gminami, urzędami wojewódzkimi, wojewódzkimi funduszami ochrony środowiska i gospodarki wodnej, urzędami marszałkowskimi oraz przedsiębiorstwami wodociągowo-kanalizacyjnymi. Dokument określa przedsięwzięcia w zakresie systemów kanalizacji zbiorczej i modernizacji oczyszczalni ścieków w aglomeracjach, w których istniejące oczyszczalnie spełniają wymagania Rozporządzenia Ministra Środowiska z 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (DzU nr 168, poz. 1763). Ponadto aktualizacja zawiera wykaz realizacji systemów kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków, które osiągną efekty ekologiczne w zakresie oczyszczania zgodne z wymaganiami określonymi w ww. rozporządzeniu do końca 2005, 2010, 2013 i 2015 r. Dodatkowo określono konieczne inwestycje, które zapewnią, że do końca 2015 r. co najmniej 75-85% ludności w aglomeracjach będzie miało dostęp do kanalizacji zbiorczej.
Własne ujęcie
Spośród wszystkich dolnośląskich samorządów najwyższe dofinansowanie swojego projektu ze środków Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego otrzyma gmina Lubin. Unijna dotacja w wysokości ponad 5 mln euro została przeznaczona na inwestycję związaną z budową nowej i modernizacją istniejącej infrastruktury wodno-kanalizacyjnej. Przedsięwzięcie zakończy się we wrześniu przyszłego roku. Dzięki inwestycji poprawi się jakość wody w kranach (w ramach prac zmodernizowana zostanie stacja uzdatniania wody), a gmina całkowicie uniezależni swoje potrzeby od dostaw wody z Legnicy. Lubin zrezygnuje z zaopatrywania się z legnickich ujęć powierzchniowych, zastępując je wodą głębinową znacznie lepszej jakości z własnych ujęć. Beneficjentem unijnej dotacji jest MPWiK – spółka, w której gmina ma 100% udziałów. Spółka współfinansuje projekt kwotą ok. 8 mln zł. Cały projekt kosztować będzie blisko 30 mln zł.
Odciążyć budżet
W Cedrach Wielkich (woj. pomorskie) będzie modernizowana i rozbudowywana oczyszczalnia ścieków. Gmina będzie realizowała tę inwestycję ze środków własnych (ponad 1 mln zł) oraz z dotacji z Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (blisko 2,8 mln zł). Całkowity koszt prac jest szacowany na niespełna 4 mln zł. Zakończenie tego przedsięwzięcia planowane jest na koniec przyszłego roku. Zmodernizowana oczyszczalnia znacznie odciąży budżet gminy, która teraz musi inwestować w naprawy zarówno budynków oczyszczalni, jak i starych już urządzeń.
Stara, ale nowa
Zakończyła się rozbudowa oczyszczalni ścieków w Charsznicy (woj. małopolskie), która trwała od kwietnia 2004 r. Całość inwestycji pochłonęła blisko 3 mln zł, z czego ponad połowę stanowiły środki z funduszu SAPARD. Gmina na ten cel zaciągnęła również pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie – 972 287 zł. Resztę koniecznych na rozbudowę środków stanowił wkład własny gminy. Nowa oczyszczalnia ma przepustowość 780 m3 na dobę. Od końca kwietnia br. trwał rozruch technologiczny, natomiast 10 czerwca br. odbyło się oficjalne otwarcie zmodernizowanej oczyszczalni.
Pełne uzdatnianie
W Dobrzycy działa już nowa stacja uzdatniania wody – o przepustowości 660 m3 na godzinę – wraz z wodociągiem. Oficjalne otwarcie odbyło się 22 kwietnia br. Wybudowano dziewięć nowych ujęć wody. Dzięki inwestycji możliwe jest pełne odżelazianie i odmanganianie wody. Głównym wykonawcą przedsięwzięcia była Hydrobudowa-9 z Poznania. Realizacja projektu pochłonęła 5,24 mln euro. 51% tej kwoty stanowiły środki z funduszu ISPA. Pozostałą część sfinansowało miasto Piła oraz Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Pile.
Przygotowała: Katarzyna Terek
