W większości polskich miast pojawiły się kurtyny wodne, które pozwalają mieszkańcom przetrwać największe upały. Jedną z nich, dzięki uprzejmości MPWiK w Warszawie, prezentujemy na naszej letniej okładce. Pomysł rozstawiania kurtyn w najbardziej uczęszczanych punktach miast podoba się społeczeństwu i spotyka się z pozytywnym odbiorem. Dzieje się tak, tym bardziej że w dużych aglomeracjach często trudno znaleźć ochłodę podczas upalnego lata, a za jej szukanie w fontannach grożą mandaty.

Łączone lipcowo-sierpniowe wydanie ?Wodociągów-Kanalizacji? staraliśmy się zapełnić maksymalnie różnorodnymi treściami, aby zapewnić czytelnikom interesującą lekturę na te wakacyjne miesiące. Dlatego wybraliśmy tematy, którymi zapełniliśmy działy, poczynając od ?Kanalizacji? przez ?Zaopatrzenie w wodę? i ?Prezentacje?, a na ?Oczyszczaniu ścieków? kończąc. Obok ?Aktualności?, ?Opinii? oraz ?Raportu Wod-Kan? to trzon tego wydania. Państwa uwadze polecamy również artykuł w dziale ?Edukacja?, nadesłany przez SKO-EKO ze Skoczowa, laureata konkursu ?Głośna woda? w kategorii do 30 tys. mieszkańców.

W pierwszym jesiennym wydaniu pojawi się temat separacji ścieków, zajmiemy się też problemem renowacji infrastruktury wodno-ściekowej.

Nasza redakcja planuje zorganizowanie kolejnych debat redakcyjnych i konferencji, z którymi powrócimy jesienią. Przygotowujemy się również do udziału w wielu ważnych wydarzeniach, gdyż już we wrześniu rozpocznie się prawdziwy wysyp interesujących konferencji i targów. Będziemy wszędzie tam, gdzie warto się pojawiać, a strony ?Aktualności? zapełnią kolejne relacje z tych wydarzeń.

Anna Lembicz