Listy do redakcji

W grudniowym wydaniu „Przeglądu Komunalnego” opublikowany został artykuł pt. „Unieszkodliwianie osadów ściekowych metodami termicznymi – pułapki i zagrożenia” autorstwa G. Wielgosińskiego i T. Pająka. Tekst wzbudził kontrowersje, których efektem jest publikowana poniżej polemika. Listy czytelników zostały skrócone przez redakcję, natomiast odpowiedzi autorów artykułu zostały pod kątem objętości ograniczone do ściśle określonych ram.

(red.)
Z niesmakiem przeczytałem artykuł „Unieszkodliwianie osadów ściekowych metodami termicznymi” zamieszczony w grudniowym (2003) wydaniu „Przeglądu Komunalnego”.
Artykuł ten, napisany przez Panów Pająka i Wielgosińskiego, w swojej końcowej części bezpardonowo próbuje się rozprawić z wdrażaną przez firmę PYROKAT z Krakowa (z naszym udziałem) nowoczesną technologią utylizacji osadów ściekowych.
Publiczne stwierdzenie braku referencji i wdrożeń jest pospolitym łgarstwem. Panowie Pająk i Wielgosiński być może niewiele wiedzą o naszej technologii, nie upoważnia ich to jednak do zamieszczania treści, które zwyczajnie nie licują z elementarnymi zasadami etyki i dobrego wychowania.
Piszą więc Luminarze Polskiej Nauki, iż tzw. nowa technologia (czyli nasza technika beztlenowego wytlewania połączona z ...