Od redakcji
„Gdy ktoś kocha różę, której jedyny okaz znajduje się na jednej z milionów gwiazd, wystarczy mu na nie spojrzeć, aby być szczęśliwym”. Ten cytat z „Małego Księcia”, jednej z najbardziej znanych książek Anthoine’a de Saint-Exupéry’ego, to dowód na to, że róża jest prawdziwą królową, której nie należy pomijać także przy planowaniu nasadzeń miejskich. Nawet pojedyncze okazy mogą sprawiać niezwykłą radość. Ponadto róże nadają wyniosły charakter przestrzeni publicznej, która powinna być nie tylko interesująca, ale często spełniać funkcję reprezentacyjną. Ale jak tego dokonać, kiedy od pewnego czasu nie można na terenach publicznych stosować środków ochrony roślin? Hodowcy już znaleźli sposób, aby tę delikatną i piękną roślinę wprowadzić z powrotem na „salony miast”. W sprzedaży coraz częściej dostępne są odporne i niezwykle dekoracyjne gatunki, które spełniają wymagania m.in. certyfikatu ADR. Odmiany róż do nasadzeń miejskich, spełniające normy jakościowe występują już we wszystkich grupach, począwszy od okrywowych, a skończywszy na pnących. Warto zwrócić na nie uwagę, tym bardziej że licencje na ich sprzedaż posiadają także polskie firmy szkółkarskie. Aby lepiej poznać ten problem, zapraszamy do lektury dwóch artykułów dotyczących tej niezwykłej i wcale nie tak bardzo delikatnej rośliny. W artykule Marzeny Jeleniewskiej można przeczytać o wielorakim zastosowaniu róż oraz ciekawych zestawieniach, które mogą się wspaniale prezentować w przestrzeni miejskiej (str. 32) Natomiast czytając tekst Tadeusza Baranowskiego, warto zwrócić uwagę na klasyfikację róż oraz wskazówki, dotyczące określonych warunków, jakie trzeba spełnić, aby uzyskać wspomniany wcześniej certyfikat (str. 34). To, jak bardzo dekoracyjna będzie przestrzeń wokół nas, zależy tylko od naszego podejścia i kreatywności. Miejski krajobraz to także pole do popisu dla innych, równie dekoracyjnych i pięknych aranżacji, wykonanych z wikliny czy nawet jedzenia. Koncepcje te prezentujemy choćby na przykładzie „Obwarzankowego ogrodu” („Bagel Garden”), który jako rodzaj przestrzennego eksperymentu został wykonany przez Marthę Schwartz i zmienił światowe trendy w architekturze krajobrazu.