Listy do redakcji
Do redakcji wpłynął list od Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Żywcu z prośbą o sprostowanie informacji podanych w Przeglądzie Komunalnym. List podpisała Halina Staszkiewicz, prezes Zarządu.
(red.)
W artykule Zenona Świgonia „Ochrona wód w Polsce w 2001 r.”, zamieszczonym w Przeglądzie Komunalnym Nr 2/2003, znajdują się informacje, że w Żywcu odprowadza się nieoczyszczone ścieki w ilości 3561 m3/d (tabela 6). Jesteśmy zdziwieni tą informacją, gdyż od momentu zakończenia modernizacji oczyszczalni jesienią 1996 r. wszystkie ścieki dopływające kanalizacją miejską poddawane są procesom oczyszczania. W związku z powyższym prosimy o sprostowanie zamieszczonej informacji, gdyż jest ona nieprawdziwa.
O komentarz poprosiliśmy autora artykułu.
Informacje zawarte w artykule zamieściłem na podstawie rocznika statystycznego "Ochrona Środowiska 2002. Informacje i opracowania statystyczne", wydane przez Główny Urząd Statystyczny - Warszawa 2002, Tabl. 34(117). Miasta o dużej skali zagrożenia ściekami w 2001 r., str.178. Znajduje się tam następujący zapis: Żywiec 1,3 hm3 [1 hm3 = 1mln m3] w ciągu roku.
Wyżej wspomniany rocznik opatrzony jest komentarzem, który informuje, że dane zostały zebrane na podstawie informacji i sprawozdań statystycznych, dostarczonych przez… właściciela obiektu.
(red.)
W artykule Zenona Świgonia „Ochrona wód w Polsce w 2001 r.”, zamieszczonym w Przeglądzie Komunalnym Nr 2/2003, znajdują się informacje, że w Żywcu odprowadza się nieoczyszczone ścieki w ilości 3561 m3/d (tabela 6). Jesteśmy zdziwieni tą informacją, gdyż od momentu zakończenia modernizacji oczyszczalni jesienią 1996 r. wszystkie ścieki dopływające kanalizacją miejską poddawane są procesom oczyszczania. W związku z powyższym prosimy o sprostowanie zamieszczonej informacji, gdyż jest ona nieprawdziwa.
O komentarz poprosiliśmy autora artykułu.
Informacje zawarte w artykule zamieściłem na podstawie rocznika statystycznego "Ochrona Środowiska 2002. Informacje i opracowania statystyczne", wydane przez Główny Urząd Statystyczny - Warszawa 2002, Tabl. 34(117). Miasta o dużej skali zagrożenia ściekami w 2001 r., str.178. Znajduje się tam następujący zapis: Żywiec 1,3 hm3 [1 hm3 = 1mln m3] w ciągu roku.
Wyżej wspomniany rocznik opatrzony jest komentarzem, który informuje, że dane zostały zebrane na podstawie informacji i sprawozdań statystycznych, dostarczonych przez… właściciela obiektu.
