Od problemów eksploatacyjnych do projektu obiektu

Wraz z przyjęciem dyrektywy Rady Europy nr 91/278/EWG z 21 maja 1991 r. w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych ustanowione zostały nowe standardy emisji dla ścieków wprowadzanych do wód powierzchniowych. Na obszarach wrażliwych dla wszystkich oczyszczalni ścieków o RLM większej niż 10 tys. obligatoryjne jest usuwanie substancji biogennych.

Aby zapewnić zgodność z prawem europejskim, obowiązujące komunalne oczyszczalnie ścieków wymagania dotyczące ścieków zostały zapisane w niemieckim prawie w rozporządzeniu z 2002 r. Dla oczyszczalni ścieków o RLM przekraczającej 10 tys. wymagania dotyczące zawartości azotu i fosforu w ściekach zostały ustalone na poziomie 10 mg/l dla azotu i 2 mg/l dla fosforu. Ostrzejsze wymagania (13 mg/l dla azotu i 1 mg/l dla fosforu) znajdują zastosowanie w oczyszczalniach ścieków o obciążeniu większym niż 100 tys. RLM. W przeciwieństwie do większości krajów europejskich skład ścieków w Niemczech monitorowany jest na podstawie tzw. próbek kontrolnych lub dwóch próbek złożonych, co skutkuje większymi wymaganiami dotyczącymi stabilności procesu. W celu zapewnienia zgodności z wymaganiami zapisanymi w dyrektywie 91/278/EWG w ostatniej dekadzie większość oczyszczalni ścieków komunalnych w Niemczech została zmodernizowana, a także wybudowano wiele nowych obiektów tego typu. Na przykład Związek Ściekowy Rzeki Ruhry w ostatnich 15 latach wydał przynajmniej 1,5 mld euro, głównie na inwestycje związane z usuwaniem azotu. Od początku lat 90...