Kończący się rok żegnamy ciekawym wydaniem „Wodociągów-Kanalizacji”. W numerze m.in. zapowiadany materiał dr. Eugeniusza Klaczyńskiego, otwierający cykl artykułów o eksploatacji oczyszczalni ścieków. Równie interesujący jest dział prawny, w którym mec. Łukasz Ciszewski porusza temat opłat abonamentowych. Zachęcam także do lektury działu Raport Wod-Kan, zawierającego tekst dotyczący GIS-u w przedsiębiorstwach wod-kan. Poza tym już teraz zapraszam do śledzenia tego, co w branży wodociągowej i kanalizacyjnej wydarzy się w przyszłym roku – obiecujemy wytrwale pracować i opisywać najistotniejsze tematy.

Grudniowa okładka miesięcznika „Wodociągi-Kanalizacja” przedstawia usuwanie awarii sieci wodociągowej podczas ataku ostrej zimy. Obrazek w ogóle nie jest adekwatny do aktualnej pogody za oknem – przy plusowych temperaturach i braku opadów przyroda wariuje, a ja cały czas muszę sobie uświadamiać, że to już grudzień i wielkimi krokami zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Gdyby nie kolędy, którymi katują nas w marketach już od połowy października, chyba zupełnie przeoczyłabym ten najprzyjemniejszy zimowy miesiąc. Jednak udało się nie zapomnieć, dlatego pozwólcie, drodzy czytelnicy, że złożę wam najserdeczniejsze życzenia z okazji nadchodzących świąt oraz Nowego Roku. Wszystkiego dobrego, niech omijają was awarie, nie gonią terminy, a budżet nie będzie napięty. Niech wam dopisują zdrowie i dobry humor, a lektura waszego ulubionego miesięcznika okaże się interesującą i zaowocuje przydatną wiedzą!
Pozwólcie też, że wam podziękuję – minął już rok, od kiedy dołączyłam do zespołu redagującego miesięcznik „Wodociągi-Kanalizacja”. Był to okres obfitujący w ważne wydarzenia dla całej branży, a także dla mnie. Każdy dzień przynosił nowe doświadczenia: wyjazdy, konferencje, wykłady, poznawanie ciekawych i życzliwych ludzi. Dziękuję za wszystkie oznaki sympatii, wsparcie, mądre rady i słowa konstruktywnej krytyki.

Do siego roku!