Ostatnie w tym roku wydanie miesięcznika ?Wodociągi-Kanalizacja? trafia do rąk naszych czytelników. Jaki był ten rok dla branży wodociągowo-kanalizacyjnej? Ciekawy, intensywny, pracowity ? to na pewno. Udało się zakończyć kolejne inwestycje i choć Polska wydaje się bliska osiągnięcia celu, jakim jest wypełnienie unijnej dyrektywy ściekowej, to już wiadomo, że nie uda się uniknąć dotkliwych kar finansowych za niewywiązanie się w terminie z tego zadania. Więcej na ten temat przeczytać można w wywiadzie z Klarą Ramm-Szatkiewicz, dyrektor Departamentu Planowania i Zasobów Wodnych w Krajowym Zarządzie Gospodarki Wodnej, która postuluje, by ?robić swoje?, nie załamywać rąk i nadal dążyć do spełnienia wymogów dyrektywy w jak największym stopniu.

Branża podsumowała swoje działania w ciągu ostatniego ćwierćwiecza podczas zorganizowanego przez Izbę Gospodarczą ?Wodociągi Polskie? VI Kongresu Wodociągowców Polskich, który pod hasłem ?Wodna racja stanu? odbył się w październiku br. Relację z tego wydarzenia zdają nasi felietoniści ? z ramienia organizatora prezes IGWP Dorota Jakuta, a także prezes poznańskiego przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego, Paweł Chudziński.

Polecam także rozbudowany do trzech publikacji dział prawny oraz, już tradycyjnie, dział Raport Wod-Kan.

Zbliżające się święta Bożego Narodzenia to doskonały czas, aby oprócz złożenia najserdeczniejszych życzeń dla naszych czytelników, podziękować wszystkim, którzy pracowali nad obecnym kształtem miesięcznika ? przede wszystkim naszym autorom, redaktorom, osobom odpowiedzialnym za poziom merytoryczny i techniczny zamieszczanych tekstów, naszym czytelnikom za ich wskazówki i pomysły, a także prenumeratorom i reklamodawcom, którzy nam zaufali.

Rodzinnych, spokojnych, radosnych świąt Bożego Narodzenia i do siego roku!

Anna Lembicz