Water & Wastewater International
Volume 19, Issue 4. June/July 2004

Jurgen Rheinlander: Zdecentralizowana produkcja energii i wody przy wykorzystaniu energii odnawialnej (Decentralizing power and water production with renewable energy)
W Ośrodku Badawczym Energii Słonecznej i Wodoru w Stuttgarcie zostało opracowane oprogramowanie, któ-re może pomóc w szybkiej ocenie wykonalności projektów zdecentralizowanej produkcji energii i wody oraz w wyborze odpowiedniej technologii i optymalnej konstrukcji.
Wiele krajów ubogich w słodką wodę skonstruowało duże instalacje dla centralnego odsalania wody morskiej w miejscowościach nadmorskich lub odsalarnie wód odpadowych w pobliżu miejscowości położonych w głębi lądu. Jednakże miasta i wsie położone daleko od krajowych sieci elektroenergetycznych i wodociągowych są praktycznie pomijane. Zazwyczaj są to osiedla bez czystej wody podziemnej zamieszkiwane przez kilkuset mieszkańców, uzależnione od dostaw wody cysternami z dużych odległości i niepewnych źródeł. Mieszkańcy takich położonych na uboczu miejscowości potrzebują więc bezpiecznego i ekonomicznie uzasadnionego za-opatrzenia w wodę i energię, podstawowych składników dla znośnych warunków życia.
Woda i energia mogą być wytwarzane na miejscu poprzez wykorzystanie odpowiednich technologii lokalnych zasobów energii, materiałów i siły roboc...