W wydanym w 2002 r. przez PWN „Nowym słowniku poprawnej polszczyzny” słowu „realizować” przypisuje się znaczenie „wprowadzać coś w życie, urzeczywistniać”. Jednocześnie zaznacza się, że jest to wyraz nadużywany i wskazuje na niepoprawność łączenia go z rzeczownikami konkretnymi np. realizować dom, realizować budowę drogi. Poprawnie, według słownika, winno się mówić: budować dom, budować drogę. W tym samym słowniku wyjaśnia się, że wyraz „zapewniać” oznacza „gwarantować komuś coś”. Artykuł 15 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (DzU nr 72 z 2001 r., poz. 747) stanowi, że przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne jest obowiązane


zapewnić realizację budowy i rozbudowy

urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, ustalonych przez gminę w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, w zakresie uzgodnionym w wieloletnim planie rozwoju i modernizacji. Korzystając ze słownika, winno się przyjąć, że przedsiębiorstwo jest obowiązane gwarantować gminie budowę i rozbudowę wspomnianych urządzeń.
Obowiązująca ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 15 z 1999 r. poz. 139) stanowi, że w studium określa się w szczególności kierunki rozwoju komunikacji i infrastruktury technicznej, natomiast w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego ustala się...