Od redaktora
Woda i zieleń to nieodłączne elementy przestrzeni miejskiej. W maju ponownie uruchamiane są fontanny i cieki wodne, a na nadrzecznych bulwarach gromadzą się ludzie złaknieni wiosny i kontaktu z zielenią oraz wodą. W ostatnich latach w wielu miastach Polski wreszcie zaczynają być widoczne działania związane z rewitalizacją terenów nadrzecznych. Ale mimo to, istnieje sporo problemów, dotyczących degradacji i likwidacji małych cieków wodnych, co ma wpływ na wiele aspektów życia społecznego. Rzeki tracą swoją wcześniejszą tożsamość przyrodniczą i kulturową. Dlatego warto promować nowy trend w ekologicznym projektowaniu krajobrazu, czyli edukacyjną funkcję rekreacji i wypoczynku. W związku z tym, wraz z Międzynarodowymi Targami Szczecińskimi, redakcja ?Zieleni Miejskiej? zorganizowała w drugiej połowie kwietnia konferencję pt. ?Kropla wody drąży skałę ? metamorfoza zieleni poprzez wodę?. Spotkanie w gronie naukowców i praktyków pokazało nam, jak wiele ciekawych projektów realizowanych jest z myślą o tych dwóch uzupełniających się składnikach przyrody. Więcej na ten temat można przeczytać w tym wydaniu ?Zieleni Miejskiej?. O tym, jak ważną funkcję pełnią stawy kąpielowe w przestrzeni miejskiej, przekonuje w swoim artykule Marcin Gąsiorowski (str. 50). Z kolei o roli wód opadowych, tym razem na przykładzie Chin, pisze Ewa Walter (str. 48), a o buforowych parkach nadrzecznych i projektach realizowanych w ramach Ramowej Dyrektywy Wodnej UE informuje Anna Januchta-Szostak (str. 37). W majowym wydaniu naszego czasopisma warto przeczytać także o ręcznych narzędziach do pielęgnacji zieleni (str. 44), które pozwolą lepiej zadbać o przestrzeń wokół nas i wiosną, i jesienią.
    
zastępca redaktora naczelnego
Hanna Bauta