Water & Wastewater International
Volume 19, Issue 1. February 2004

James Kwong, Jeffrey Kalani: Mikrotuneling środkiem do wykonania odprowadzenia oczyszczonych ścieków do oceanu pod rafami koralowymi (Microtunnelling required for ocean outfall beneath coral reefs)
Rozbudowa oczyszczalni ścieków na wybrzeżu Hawajów wymaga połączenia budowy suchego szybu i podwodnego mikrotunelu dla ochrony bardzo czułych na działanie warunków środowiskowych raf koralowych i flory Oceanu Spokojnego. Przedsięwzięcie wymaga budowy nowego odcinka rurociągu o długości 3900 m pod rafami koralowymi i florą oceaniczną.
Od początku było wiadomo, że budowa przedłużenia wylotu z oczyszczalni ścieków w Forcie Kamehameha, na wybrzeżu Hawajów, będzie unikalnym wyzwaniem. Kombinacja budowy suchego szybu i podwodnego mikrotunelu, zastosowana dla realizacji przedsięwzięcia, jest bezprecedensowa.
Rurociąg z HDPE o długości ok. 2150 m został ułożony w wykopie otwartym ponad podwodną, płytką rafą na poziomie od 0,5 do 1,5 m. Mikrotuneling został zastosowany do ułożenia ok. 800 m rurociągu żelbetowego na głębokości od 7 do 10 m pod rafą. Głębsza część rurociągu wylotowego, znajdująca się w końcowej części wylotu, wymaga ułożenia 2164 m rurociągu z HDPE na poziomie – 46 m pod powierzchnią Oceanu Spokojnego.

Craig Johnson: Automatyczne próbkowanie pomaga poprawić przeróbkę osadu (Automatic sampling helps upgrade sludge processing) <...