Reklama

ad1a KGO kompleksowa 2026 [17.06.-02.09.26]

Polski Wersal na nowo odkryty. Nowa ścieżka PTTK odsłania tajemnice pałacu Branickich

Polski Wersal na nowo odkryty. Nowa ścieżka PTTK odsłania tajemnice pałacu Branickich Wikimedia Commons
pap/jw
24.11.2025, o godz. 8:17
czas czytania: około 3 minut
0

Barokowy pałac Branickich znają wszyscy, ale jego rzeźby, pawilony i symboliczne detale mijamy zwykle „na autopilocie”. Nowa ścieżka turystyczna Polski Wersal pozwala wreszcie zobaczyć to miejsce tak, jak widzieli je magnaci – z pełnym kontekstem, przepychem i historią, która niejednego zaskoczy.

Dalsza część tekstu znajduje się pod reklamą

Reklama

AD1B FORUM RECYKLINGU 2026 [01.07-27.10.26]

Ścieżka ma popularyzować wiedzę o tym miejscu jako jednej z najpiękniejszych i najlepiej zachowanych rezydencji magnackich w Europie Środkowo-Wschodniej.

W niedzielę przewodnicy PTTK zabrali na spacer nową ścieżką pierwszych zainteresowanych. W śnieżnej aurze nowy szlak poznało kilkadziesiąt osób.

Zrozumieć fenomen Branickich

Na ścieżce jest łącznie 60 elementów. To sam pałac, inne obiekty na terenie ogrodu – pawilony, altany, salony – ale też pałacowe i ogrodowe rzeźby, freski, Brama Wielka Gryf, dziedzińce, oficyny i kanały.

Powstała ich mapa w Google, wydano broszurę z opisem i zdjęciami niektórych z nich. Opisy i zdjęcia wszystkich elementów ścieżki są na stronie szlaku. Broszurę można pobrać elektronicznie ze strony internetowej szlaki.bialystok.pl lub dostać bezpłatnie w formie papierowej w Centrum Informacji Turystycznej w mieście. Elementy szlaku można też poznawać dzięki umieszczanym na nich kodom QR. Do końca roku kody mają być na wszystkich obiektach ścieżki, na niektórych już są – poinformowała Katarzyna Pierwienis z Regionalnego Oddziału PTTK.

Polski Wersal – skąd ta nazwa?

Barokowy pałac Branickich, magnacka rezydencja hetmana wielkiego koronnego Jana Klemensa Branickiego i jego żony Izabeli, był nazywany polskim Wersalem w czasach największej świetności tego miejsca w XVIII w.

– Pojęcie polski wersal pojawiło się dopiero w drugiej połowie XVIII w., kiedy Jan Klemens Branicki zaczął być znany tak naprawdę w całej Europie, bo został hetmanem wielkim koronnym, a więc dowódcą głównym wojsk Rzeczypospolitej. Musiano więc o nim wiedzieć, z nim się liczyć i zaczęto go odwiedzać, a on, żeby przyjmować te koronowane głowy, musiał tę rezydencję w ten sposób ukształtować, żeby ona świadczyła o jego potędze – powiedziała Katarzyna Pierwienis.

Dodała, że Branicki zatrudniał znamienitych artystów, a przy okazji sam znał się na sztuce, odbywał liczne podróże, dlatego jego barokowa rezydencja miała wysokie walory artystyczne.

– To złożyło się na potęgę Białegostoku jako polskiego Wersalu w takim sensie bardziej kulturalnym, oddziaływania też na okoliczne dwory. Czerpano z jego wiedzy, z jego rozwiązań – dodała Pierwienis.

Zaznaczyła przy tym, że w późniejszym czasie rezydencja podupadała, nie miała gospodarza, a – jak to określiła – „echa polskiego Wersalu zanikały”.



Upadek, odbudowa i współczesne odrodzenie

W pałacu Branickich, który był zniszczony podczas II wojny światowej i odbudowany po wojnie, mieści się od lat Uniwersytet Medyczny w Białymstoku (UMB). Od ponad 20 lat trwają sukcesywnie prace rewitalizacyjne tego miejsca i pałacowych ogrodów. Odtworzono w tym czasie np. ogrodowe nasadzenia roślinne, altanę pod Orłem, dawny blask odzyskał salon włoski.

Przewodnicy przypominają, że obecny rozmiar założenia parkowo-pałacowego jest niewielkim fragmentem tego, które było w czasach baroku, ale i tak robi wrażenie na odwiedzających to miejsce.

Katarzyna Pierwienis powiedziała, że w ocenie przewodników osoby odwiedzające pałac i ogrody, zarówno mieszkańcy Białegostoku, jak i turyści, nie mają szczegółowej wiedzy o tym miejscu.

– Myślę, że podczas niedzielnych spacerów mieszkańcy tak tylko mijają te rzeźby, raczej na zasadzie: jak tu ładnie, ale nie wiedzą, co dana rzeźba oznacza – powiedziała Pierwienis.

Nowa ścieżka ma tę wiedzę przybliżyć.

Powstanie ścieżki turystycznej PTTK dofinansowało miasto Białystok. 

Udostępnij ten artykuł:

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu. Bądź pierwszą osobą, która to zrobi.
Reklama

ad2 KGO kompleksowa 2026 [01.07-02.09.26] hasło 4 – dokąd zmierza [rotujący]

Dodaj komentarz

Możliwość komentowania dostępna jest tylko po zalogowaniu. Załóż konto lub zaloguj się aby móc pisać komentarze lub oceniać komentarze innych.

Te artykuły mogą Cię zainteresować

Przejdź do Zieleń miejska
css.php
Copyright © 2026